خانواده درمانی
نویسنده: هربرت گولدنبرگ، آیرین گولدنبرگ
مترجم: مهرداد فیروزبخت
انتشارات: رسا
هر چند کتاب خانواده درمانی گولدنبرگ با برخورداری از سابقه طولانی در آموزش دانشگاهی ، نیازی به معرفی ندارد و سال هاست به عنوان منبع درسی بین المللی تدریس می شود ، با این همه ، ویراست هشتم آن ویژگی های خاصی دارد که از آن جمله:
– متنی عمل گرایانه در اختیار شما می گذارد تا به یک خانواده درمانگر موثر وهمدل با مراجع تبدیل شوید.
-حاوی آخرین منابع اندیشه های معاصر در زمینه های مهمی همچون انعطاف پذیری خانواده ، صورت های مختلف زندگی در عصرحاضر ، جنسیت ، فرهنگ و ملاحظات قومی است .
-کادر (( اندیشیدن مثل یک خانواده درمانگر )) در جای جای این ویراست ، به خواننده یاد میدهد آموخته های هر فصل را چگونه به کار برد.
-حاوی آئین نامه های اخلاقی انجمن ازدواج و خانواده درمانی آمریکا است که درج بر اهمیت رعایت نکات اخلاقی در خانواده درمانی تاکید دارد.
– و در نهایت ، از آنجا که این ترجمه ، کار مترجم پر کار و شناخته شده ای است که تا کنون ده ها کتاب ارزشمند در زمینه روانشناسی ترجمه و منتشر کرده است ، متن آن درستی و روانی خاص خود را دارد.